| 1. | For this reason , the pollution control of dianchi lake was listed as one of the key national " three rivers and three lakes " control projects during " the ninth five - year plan "
为此，国家将滇池污染治理列为“九五”期间全国重点治理的“三河三湖”之一。 |
| 2. | For improving our country ' s test technology , our staff room takes on the ninth five - year plan item - - - - - vxibus based test platform
为了提高我国测试技术的水平，我们教研室承担了国家九五预研项目? ? vxi总线测试软件平台，这种测试软件平台也采用的是图形化编程方式。 |
| 3. | Economic returns have further improved . national revenue has kept growing . the ninth five - year plan ( 1996 - 2000 ) was fulfilled and the tenth five - year plan has seen a good start
经济效益进一步提高，财政收入不断增长。 “九五”计划胜利完成， “十五”计划开局良好。 |
| 4. | We must promote the fundamental shift of economic system and of the mode of economic growth , fulfill the ninth five - year plan and attain the long - range objectives through the year 2010
我们要积极推进经济体制和经济增长的根本改变，努力实现“九五”计划和2010年远景目标。 |
| 5. | The aim of this text is to analysed construct technology and test method through this material which was used in key construction project of chemical fibre of luoyang of national the ninth five - year plans
通过国家九五重点建设项目洛阳化纤工程中此材料的应用,旨在探讨分析其施工工艺及检测方法。 |
| 6. | The special line for passenger transport from qinhuangdao to shenyang is one of the key projects in the ninth five - year plan and also a remarkable one in the construction technology of railway in china
秦沈客运专线是我国铁路“九五”计划的重点建设项目，也是我国铁路建设技术水平的标志性工程。 |
| 7. | Implementation of the ninth five - year plan and the 2010 long - range objective will enable the chinese people to realize their right to existence and development on a higher level and broader scope than before
“九五”计划和2010年远景目标的实施，将使中国人民的生存权和发展权在更高的层次和更广阔的领域得到实现。 |
| 8. | With the aim of setting up modern enterprise system , the reform of corporate system have made positive promotion since " the ninth five - year plan " . the total strength and leading role of state - owned enterprise have been strengthened further
“九五”以来，随着以建立现代企业制度为目标的公司制改革的积极推进，国有企业的总体实力和主导作用得到了进一步增强。 |
| 9. | The refitting engineering combining with mid - term reparation on some worship is one of the most important assignments in navy during " the ninth five - years plan " and it ' s also the first time for navy yard to take on the modernization refitting of capital ships
某舰中修及现代化改装工程是海军“九五”期间的一项重大任务，也是首次由海军工厂承担的大型主战舰艇的现代化改装。 |
| 10. | As a new strategic direction in agriculture development it was listed in the ninth five - year plan in 1996 and its theoretical research has always been the hot subject in academic circles and government departments
90年代以来在广大农村地区特别是经济发达的沿海农村地区得以推广、发展，并于1996年作为一种新的农业发展战略写进我国“九五计划” ，农业产业化成为学术界及政府部门关注的热点问题。 |
